□李忠东/编译
  

3月30日，中国国家主席习近平参观位于布拉格的斯特拉霍夫图书馆。捷克总统泽曼在藏书阁大门迎接，并且陪同参观。图书馆馆长向习近平介绍馆藏中有关中捷交往的书籍。随后，两国元首前往室外露台，俯瞰布拉格景观。习近平表示，能够看到如此丰富的艺术和文化珍品，实属难得。悠久历史和深厚文化积淀是捷克人民拥有的一笔宝贵财富。中国是一个有着五千多年历史的文明古国，中捷两国在文明互鉴、文化交流上有很大合作空间。中捷双方应该密切人文交流，增进两国人民的相互了解和友谊，为双边关系发展奠定坚实民意基础。
斯特拉霍夫图书馆是捷克最古老的图书馆，建于12世纪，已有850多年历史，属于斯特拉霍夫修道院的一部分。该修道院是一座普雷蒙特雷修会的修道院，是捷克最重要的宗教中心。它位于捷克首都布拉格的斯特拉霍夫区，靠近佩特任山，修道院内的圣母升天圣殿为教宗所封的宗座圣殿。它1148年开始修建，哥特风格和巴洛克风格相结合，堪称欧洲最复杂的建筑之一。现在，这座保留着中世纪风貌的古老修道院成为捷克民族文学博物馆。

斯特拉霍夫图书馆也是捷克全国最大的修道院图书馆，其整体包含了两座巴洛克式建筑风格的图书馆：建于1671年的神学图书馆和建于1794年的哲学图书馆。 1670年，哲学家兼神学家Jeronym Hirnheim出任斯特拉霍夫修道院院长。神学图书馆在他的指导下建成，成为修道院最具价值的部分。
巴洛克建筑是17～18世纪在意大利文艺复兴建筑基础上发展起来的一种建筑和装饰风格，在继承文艺复兴时期确立起来的错觉主义再现传统的同时抛弃了单纯、和谐、稳重的古典风范。它的特点体现在外形自由，追求动态，喜好富丽的装饰和雕刻、强烈的色彩，常使用穿插的曲面和椭圆形空间。巴洛克风格打破了对古罗马建筑理论家维特鲁威的盲目崇拜，也冲破了文艺复兴后期古典主义者制定的种种清规戒律，反映了向往自由的世俗思想。此外，巴洛克风格的教堂富丽堂皇，而且能形成相当强烈的神秘气氛，也符合天主教会炫耀财富和追求神秘感的想法。因此，巴洛克建筑从罗马发端后，不久即传遍欧洲，以至远达美洲。

在捷克这座最有价值的图书馆里，神学和哲学得到了完美统一，其也被评选为“世界最美图书馆”之一。它藏有9～18世纪的二十余万册珍贵书籍，大厅展示着最古老的手抄本之一《斯特拉霍夫福音》。神学图书馆装修精美，整个空间充斥着浓烈的巴洛克风。华丽的胡桃书架引人注目，馆内中央摆放着多个地球仪，有的是在 1750年制造的，已有近三百年的历史。 Jeronym Hirnheim这位意大利后裔院长对墙面装饰与浮雕颇为精通，他聘请18世纪著名画家创作的穹顶浮雕通景画华美绝伦。其总共包括了18个大场景和5个小场景，展现着以智慧、知识、教育为主题的画面，表现了人类探索真知的里程，其中一幅名为“人类灵魂发展”的作品反映了人类在科学和宗教领域取得的成就。哲学图书馆的空间比神学图书馆更高，放置着快顶到天花板的巨型书柜，穹顶壁画同样绘制得栩栩如生，显得非常精致华美，透着浓浓的艺术气息。与哲学图书馆和神学图书馆完全不同，珍宝馆内颜色亮丽，丝毫没有古旧感，金碧辉煌的大厅和活灵活现的顶部壁画相映衬，非常壮观。                                                         （本文转载自图书馆报）